responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه شرح نهج البلاغه نویسنده : ابن ميثم بحرانى ت محمدى مقدم و نوايى    جلد : 4  صفحه : 444

سرزنش مى‌فرمايد و مورد مذمت و بدگويى قرار مى‌دهد «وَ قالُوا رَبَّنا إِنَّا أَطَعْنا سادَتَنا وَ كُبَراءَنا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا، رَبَّنا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذابِ وَ الْعَنْهُمْ لَعْناً كَبِيراً» [1] و موقعى كه پيروان شياطين با پيشوايان خود، در جهنم قرار مى‌گيرند با آنان مخاصمه مى‌كنند و مى‌گويند: «تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلالٍ مُبِينٍ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعالَمِينَ» [2]

(43948- 43941)

الذين تكبّروا عن حسبهم و ترفّعوا فوق نسبهم،

در اين عبارت، حضرت دليل عدم شايستگى كبراء و سردمداران را براى پيروى كردن آن دانسته است كه اينها تكبر ورزيده و مدّعى رياست و رهبرى شده‌اند به علت اين كه اصل و نسب خود را كه گل و لاى بى ارزش و آب پست و گنديده است از ياد برده‌اند، و اگر توجه به اصل و ريشه و ماده وجودى خود مى‌داشتند مى‌بايست كمال تواضع داشته باشند، چنان كه گفته‌اند: چه افتخارى است كسى را كه مايه اوّليش نطفه و سرانجامش مردار است و قادر نيست جلو آورد آنچه را كه مطلوب اوست و به تاخير اندازد امرى كه ناپسند وى مى‌باشد.

(43953- 43949)

و القوا الهجينه على ربهم،

خصوصيت ناپسند ديگر اين رهبران ناشايست آن است كه آنچه از ويژگيهاى انسانى كه به نظرشان زشت و ناپسند مى‌آيد به خدا نسبت مى‌دهند مثل اين كه يكى بر ديگرى فخر و مباهات كند و بگويد: من عربم و تو عجم هستى و به دليل اين كه صفت عجمى را عيب مى‌داند براى آزردن طرف مقابل اين حرف را مى‌گويد و چون اين امر مربوط به خداوند


[1] سوره احزاب (33) آيه (47)، يعنى: روز قيامت اهل عذاب مى‌گويند: پروردگارا ما از پيشوايان و بزرگان خود پيروى كرديم و آنان ما را به گمراهى كشاندند، پس خدايا عذاب آنان را دو چندان كن و آنها را مورد لعنت خود قرار ده.

[2] سوره شعرا (26) آيه‌هاى (96 و 97)، يعنى: به خدا سوگند، ما در گمراهى بسيار آشكار بوديم، كه شما را مانند خداى جهان پرستش مى‌كرديم.

نام کتاب : ترجمه شرح نهج البلاغه نویسنده : ابن ميثم بحرانى ت محمدى مقدم و نوايى    جلد : 4  صفحه : 444
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست