(جلب): مال به دست آمده، در باره اين لغت شارح مىگويد با خاء نيز
خوانده شده ولى معناى مناسبى براى آن ذكر نكرده است.
(جناة الثمر): ميوهاى كه از درخت چيده مىشود.
[ترجمه]
اين سخنان را امام (ع) خطاب به يكى از شيعيان و دوستانش به نام عبد
اللَّه بن زمعه، كه در هنگام خلافت و زمامدارى آن حضرت خدمتش شرفياب شد و درخواست
كمك مالى كرد، فرمود:
«اين مال نه از آن من است و نه از آن تو، اين غنيمت مسلمانان و دست
آورد شمشيرهاى ايشان است، اگر تو با آنان در نبرد با كافران شركت داشتهاى تو را
نيز مانند آنها سهمى خواهد بود، و گرنه حاصل دسترنج آنان طعمه ديگران نخواهد شد.»