responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه شرح نهج البلاغه نویسنده : ابن ميثم بحرانى ت محمدى مقدم و نوايى    جلد : 4  صفحه : 190

در حالت تندرستى در كارهاى خير بكوشد.

(54189- 54187) 3- از همه مهمتر مسأله مرگ است كه قطعى و يقينى مى‌باشد و چنان كه بيان شد، بايد قبل از فرا رسيدن آن، كارهاى خود را انجام داد، و چون معمولا مرگ ناگهانى و بى‌خبر مى‌آيد و فرصت عمر را از انسان مى‌گيرد، چنان كه كسى چيزى را غفلة از دست ديگرى بربايد، لذا واژه خالس را از اين معنا به عنوان استعاره و صفت براى موت آورده است و سپس به منظور هشدار بيشتر انسان و وادار ساختن او به انجام اعمال نيك خصوصيات هراس انگيز مرگ و پس از آن را تذكر مى‌دهد:

(54193- 54190) 1- لذّتهاى زندگى را بر هم مى‌زند روايتى از پيامبر (ص) به همين معنا آمده است: «از درهم شكننده خوشيها (مرگ) فراوان ياد كنيد [1]

(54196- 54194) 2- تمايلات و خواسته‌ها را تيره و تار مى‌كند.

(54199- 54197) 3- منزلهاى بين راه سفر را از همديگر دور مى‌كند، به دليل اين كه انسان را رو به آخرت مى‌برد و آن جا هم دورترين منزل وى از خانواده و اهلش مى‌باشد.

به همين مناسبت طيّات را براى منازل سفر آخرت استعاره آورده است.

(54202- 54200) 4- امام (ع) لفظ (زائر) ديدار كننده را به اين اعتبار كه به آدمى هجوم مى‌آورد، براى مرگ استعاره فرموده است، و چون كسى كه به ديدار انسان مى‌آيد معمولا دوست داشتنى است امام (ع) با بيان صفت غير محبوب، اين زاير را كه مرگ است از ديدار كننده معمولى جدا كرده تا آدمى به ناپسند بودن مرگ توجه كند و در انجام اعمال نيك بكوشد.

(54206- 54203) 5- امام (ع) لفظ (قرن) همتا و حريف را با صفت شكست ناپذيرى براى مرگ استعاره آورده است تا انسان را براى رو برو شدن با مرگ آماده كند.

(54210- 54207) 6- مرگ، همانند شخصى است كه در شجاعت و دليرى همتا ندارد و كلمه واتر را با صفت غير مطلوب براى مرگ استعاره آورده است يعنى او مى‌تواند


[1] اكثروا من ذكر هادم اللذات.

نام کتاب : ترجمه شرح نهج البلاغه نویسنده : ابن ميثم بحرانى ت محمدى مقدم و نوايى    جلد : 4  صفحه : 190
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست