باطل حمله آورد و آن
را از ميان ببرد كه باطل رفتنى است، و اين كار بر خدا مشكل نيست.
امام (ع) در
اين كلام متوجّه مىدهد كه مردم همراه حق باشند و بدان قيام و عمل كنند تا حق به
خاطر زبونى آنها از ميان نرود كه جبران آن برايشان ممكن نخواهد بود.
(جادّه):
بزرگراه (صفحه): جانب، مقابل (سنخ): اصل، اساس، مثبت، استوارى.
(ذات البين):
حقيقت هر چيز (خيبة): به مطلوب دست نيافتن
[ترجمه]
«كسى كه بهشت
و جهنم را در پيش رو دارد سرگرم امورى است (مردم در پيمودن اين دو راه به سه دسته
تقسيم مىشوند) دستهاى (در زمينه بهشت) تلاش مىكنند و زود نجات مىيابند. و
دستهاى حق را طالبند و اميدوار آمرزشند ولى كند حركت مىكنند و دستهاى ديگر در
وظايف الهى كوتاهى دارند و بالاخره به جهنم در خواهند افتاد.
به راست و چپ
رفتن گمراهى است و راه وسط جاده حقّ است كه كتاب