الترجمة

فرمود: چه خوش است فروتني توانگران در برابر بينوايان براى درك ثواب از خداى سبحان، و بهتر از آن ترفّع و مناعت فقيرانست در برابر توانگران باعتماد بر خداوند منّان.

السابعة و الثمانون بعد ثلاثمائة من حكمه 7‌

(387) و قال 7: ما استودع اللَّه امرأ عقلا إلّا استنقذه به يوما.

المعنى‌

العقل هو وديعة اللَّه الكبرى في خلقه، و سراجه الوهّاج الّذي يضي‌ء طريق الهدى لمن يرجع إليه و يخالف الهوى، و هو وسيلة النجاة و لو بعد حين.

الترجمة

فرمود: خداوند هيچ خردمندى بكسى ندهد جز اين كه روزى با آن وى را از هلاكت رها سازد.

الثامنة و الثمانون بعد ثلاثمائة من حكمه 7‌

(388) و قال 7: من صارع الحقّ صرعه.

المعنى‌

قال ابن ميثم: و ذلك لأنّ اللَّه سبحانه و ملائكته و كتبه و رسله و الصّالحون من عباده أعوان‌ الحقّ‌ و لا مقاوم لهم.

الترجمة

فرمود: هر كه با حق در ستيزه شود هلاكش سازد.