قد غيّر [1] حكم‌ [2] الجملة في صورتها، فلا يجب أن تكون‌ [3] معه مجازا، و إن كانت‌ [4] مجازا [5] إذا تغيّر [6] حكمها بدليل منفصل، لأنّ الدّليل المنفصل ما أثّر في الصّورة، و إنّما أثّر في المعنى.

و لا يجري ذلك- على ما ظنّه بعضهم- مجرى قول القائل: «و اسأل القرية، و إنّما أردت أهلها»، لأنّ قوله: [7] «أريد أهلها» دليل كالمنفصل لم يغيّر صورة الكلام و صيغته، و ذلك جار مجرى قوله: «و اسأل القرية، و إنّما أردت المجاز» في أنّ الصّيغة غير متغيّرة به.

و إن لم يكن هذا على ما ذكرناه‌ [8]، لزم عليه أن يكون الكلام كلّه‌ [9] مجازا، و أن تكون‌ [10] الأمثلة الّتي أوردناها مجازا، و هذا حدّ لا يبلغه متأمّل‌ [11].

[1]- ج: غيرا.

[2]- ج: الحكم.

[3]- ب و ج: يكون.

[4]- الف: كان.

[5]- ج:- و ان كانت مجازا.

[6]- ج: تغيرت.

[7]- الف:+ و.

[8]- ب: ذكرنا.

[9]- ب:- كله.

[10]- ب و ج: يكون.

[11]- ب: متماثل.

.