(فاحتقبوها) (پس طناب بار و جهاز آن را محكم ببنديد.)

"حقب" طنابي است كه از زير شكم شتر روي بار مي‌بندند تا بار شتر محكم شود; و "احتقبوها" يعني : جهاز و بار شتر را ببنديد، محكم كاري كنيد و طناب هم روي آن ببنديد; ولي بدانيد اين شتر آن طور كه فكر مي‌كنيد بي عيب و نقص نيست .[1] (دبرة الظهر) (در حالي كه پشت اين شتر مجروح است .)

يعني : شتر خلافت آن طور هم كه شما مي‌خواهيد به شما سواري نمي دهد. (نقبة الخف ) (پاي آن ضعيف و سست است .)

سم شتر را "خف" مي‌گويند; و "نقب" به معناي ترك و شكاف و يا نازكي و نرمي است . وقتي سم شتر ترك خورده باشد، مي‌گويند: "نقبة الخف" يعني : سم شتر ترك خورده و يا نازك است و نمي تواند زياد راه برود. خلاصه اين فدك يا خلافت همانند شتر همواري نيست كه هيچ عيب و نقصي نداشته باشد و شما بتوانيد به راحتي از آن بهره برداري كنيد.

---