نام کتاب : خطبه حضرت فاطمه زهرا(س) و ماجراي فدك نویسنده : منتظري، حسينعلي جلد : 1 صفحه : 255
(و بثة الصدر)
(و نشان از غم و اندوه سينه ام دارد.)
يعني : دردهاي سينه و دلم را دارم براي شما ميگويم . "بث" يعني :
غم و اندوهي كه انسان نتواند آن را پنهان كند; در قرآن كريم هم آمده :
(انما أشكوا بثي و حزني الي الله ) [1] يعني : "همانا درد دلم و حزن و
اندوهم را به خدا بازگو ميكنم ."
(و تقدمة الحجة )
(و [به خاطر اين است كه ] با شما اتمام حجت كرده باشم .)
خلاصه با اين سخنان، هم آن دردهاي سينه و سوزهاي دروني خودم
را ظاهر كرده ام و هم با شما اتمام حجت كرده ام ; و الامي دانم كه شما
افرادي نيستيد كه به ما كمك كنيد.
ترسيم پايان توطئه
(فدونكموها)
(پس بگيريد اين [فدك يا خلافت ] را.)
قبلا هم حضرت فرموده بودند كه اين فدك را مانند "شتر جهاز آماده
و افسار كرده" بگيريد و بتازانيد، آخر قيامتي هم هست ; اينجا نيز
ميفرمايند: فدك يا خلافت را بگيريد، مال شما باشد.