نام کتاب : لوامع صاحبقرانی مشهور به شرح فقیه نویسنده : علامه مجلسی جلد : 8 صفحه : 449
مىداند، و مده به كشنده اينها پوستها را و آن چه در گردنش آويختهاند
از نعل و غير آن و جلها را، و همه آن را تصدق كن، و مزد سلاخ را بده از غير اينها،
و اگر پريشان باشد به او مىتوان داد به اعتبار فقر نه به اعتبار اجرت، و هيچ چيز
از اينها را به سلاخ مده از جهة مزد، و چون بخرى هدى را پس روى ذبيحه را بقبله كن،
و در صحيحه «به» هست و در اكثر نسخ نيست از نساخ افتاده است، و اگر خود نيز رو
بقبله باشد بهتر است، و اگر شتر باشد نحر كن و اگر غير شتر باشد ذبح كن، و بگو آن
چه را ترجمهاش اينست كه روى دل خود را بسوى خداوندى مىكنم كه آسمانها و زمينها
را ايجاد كرده است و رو گردانيدم از غير او به او و گردن نهادم فرمان او را و
نيستم از كسانى كه از جهة خداوند خود شريك مقرر ساخته باشد به درستى كه نماز و
ساير عبادات يا عبادات حجّم و زندگى و مرگم از جهة خداونديست كه آفريننده و پرورش
دهنده عالميان است و او را در خداوندى شريك و عديلى نيست، و باين نيز مامور شدهام
كه او را يگانه دانم و عبادات خود را خالص گردانم از جهة او، و از جمله مسلمانانم.
خداوندا اين هدى از تست
و از براى تست و به اعانت خداوند عالميان و نام او مىكشم اين هدى را و خداوندم از
آن اعظم است كه او را شريكى باشد كه چيزى را به نام او بكشند چنانكه در جاهليت به
نام لات و عزّى و ساير بتان مىكشتند خداوندا قبول كن اين قربان را از من و گذشت
كه بهتر آنست كه بعد از بسمله و اللَّه اكبر كارد را بكشد و در اثناى كشتن بگويد
«اللهم تقبّل منّي» پس بكش و كارد را به مغز حرام مرسان يا پوست مكن يا هر دو را
مكن تا بميرد و سرد شود پس بخور از او، و بهتر آنست كه در وقت خوردن قصد قربت كند،
و تصدق كن و اطعام كن و هديه بفرست از جهة هر كه خواهى،
نام کتاب : لوامع صاحبقرانی مشهور به شرح فقیه نویسنده : علامه مجلسی جلد : 8 صفحه : 449