نام کتاب : ترجمه مصباح الانس ابن فناري (شرح مفتاح الغيب صدرالدين قونوى) نویسنده : خواجوي، محمد جلد : 1 صفحه : 637
سريان اثرش مستلزم عملى مىباشد، پس نسبت
دادن عمل به مانند آن از باب شمول و فراگيرى حكم و استلزام است، نه اينكه براى
عمل موجب ديگرى غير اين باشد، و مانند اين، حكم اكمليّت ذاتى- نه كمالى غايى-
مطلوب مىباشد، و فرق بين آن دو بارها گفته شد كه مقتضى ذات اگر موقوف بر شرط و يا
شرطهايى باشد؛ از باب اكمليّت فوق كمال است، و تمام خيرات نسبت به حق تعالى
اينچنيناند، اما نسبت با خلق؛ آنچه موقوف بر توجه طلبى و مقصود از اين توجه است،
غايت و هدفى است كه بدان استكمال مىيابد، و از اين قاعده تحقيقى مذهب و روش حق و
درست دانسته مىشود كه افعال الهى نسبت به خودش معلّل (علتدار) به اهداف و اغراض
نمىباشد، بلكه آنچه از ظاهر كتاب (قرآن) و حديث مفهوم مىشود و صورتش اهداف مقصود
است تمامى حكمتها و مصالح مترتباند و لازم كمالات اسمائى، و نيز همان گونه كه
گذشت از وجهى ذاتىاند، اين را نيك بفهم.
1084/ 4 سپس در تقسيم علم گوييم: علم ناگزير از متعلق است، متعلق آن
يا چيزى است كه ما را در آن اثر وجودى نيست، و اين چيزى است كه غايتش عمل نيست ولى
مستلزم عملى است؛ مانند علم ما به وجود و وحدت آن و امكان عالم و كلى و جزئى نبودن
و غير اينها از معقولات ثانوى، و اما آنچه كه ما را در آن اثر وجودى است؛ اين همان
است كه غايتش عمل است، و يا اين است كه علم مراد براى خود علم نباشد، مانند احكام
الهى و تكاليف شرعى از امر و نهى و علم اخلاق با اختلاف صور و اشكالش، براى اينكه
آن از آنچه انجامش سزاوار است و دورى از آنچه كه سزاوار است تركيب يافته، و اين
مقصود است، چون آن (علم) وسيلهاى است براى رسيدن به آنچه كه از آن برتر است، و
اوّلى (ما را در آن اثر وجودى نيست) مراد به ذات خود و متعلقش كه حق سبحان و حقايق
اسماء و صفات عزيز و ارجمند او است مىباشد.
1085/ 4 سپس در دنباله تقسيم علم- بهطورى كه از آن بهر تقدير علمى
خارج نباشد- گوييم: متعلق علم يا امرى است كه حصولش در ماده جسمانى واجب است و يا
آنكه در آن ممتنع است؛ و يا اينكه در آن دو امر جايز مىباشد، اولى يا حصولش در هر
ماده معين و يا غير معيّن واجب است، در اين صورت اختصاص به مطلق ماده؛ علمى است كه
تعلق به مقادير و اندازهها دارد؛ و اين علم را علماى ظاهرى و رسمى به نام رياضى
ناميدهاند و شرط در آن
نام کتاب : ترجمه مصباح الانس ابن فناري (شرح مفتاح الغيب صدرالدين قونوى) نویسنده : خواجوي، محمد جلد : 1 صفحه : 637