نام کتاب : ترجمه مصباح الانس ابن فناري (شرح مفتاح الغيب صدرالدين قونوى) نویسنده : خواجوي، محمد جلد : 1 صفحه : 494
كه عبارت از بهشت اعمال و بهشت ميراث و بهشت
امتنان مىباشد، و درجات آن مظاهر اسماء «احصاء» است كه شمار آن به واسطه اسم جامع
«الله» به يكصد تمامى و كمال مىيابد، همچنان كه در خبر صحيح آمده: در بهشت يكصد
درجه است كه فاصله بين هر درجه تا درجه ديگر مانند فاصله بين آسمان و زمين
مىباشد، و فردوس بالاترين درجه است كه از آن رودهاى چهارگانه جارى است و بالاى آن
عرش است، پس از خداوند وقتى چيزى خواستيد فردوس را بخواهيد. و نهرهاى چهارگانه
اشاره به اركان (عناصر) طبيعى است، پس از ركن گرمى و حرارت نهر شراب و از برودت و
سردى نهر آب و از رطوبت و ترى نهر شير و از يبوست و خشكى نهر عسل جارى مىشود-
البته پس از تركيب برخى با برخ ديگر- لذا آبشخور مقربان خالص است و آبشخور نيكوان
مؤمن آميزش و آميختگى دارد.
631/ 4 و نسبت به ظهور آنچه كه ظهورش در عالم حسّ به صورت مثالى
مقدّر شده؛ كافر و مسلمان و بلكه انسان و غير انسان در تصور (نقشپذيرى) روحانيت
آن (كرسى) در اين وجه (عمائى) برابرند، لذا مسلمان و كافر را در هنگام فرود آمدن
مادّه وجودشان و تصور روحانيّتشان در آن (كرسى) منزل است، و دوزخ از زير گودى كرسى
تعيّن مىيابد، پس ناگزير از تنزّل و فرود آمدن وجود آن دو است از آن (كرسى) تا
آنكه به صورت حسّى آن دو- كه براى ماده وجود و تصور (نقشپذيرى) روحانيتشان در هر
عالمى منزلى به حسب آن عالم است- ظاهر گردد، بنابراين براى هر يك از آن دو منزلى
در بهشت است و منزلى در دوزخ، و چون كافر مرد روحش از دوزخ به بهشت- به جهت غلظت
صورت تركيبش و غلبه جسمانيتش بر روحانيتش- بالا نمىرود، لذا منزلش در بهشت خالى و
بىاستفاده مىماند تا آن كس كه به روحش- به واسطه غلبه حكم روحانيتش بر حكم
طبيعتش- بدانجا بالا رفته آن را به ارث مىبرد، و بين او و بين آن؛ نسبت و قربى- از
حيث صفتى نيك و يا حكم دخول تحت حيطه حكم اسمى الهى در اصل- مىباشد كه آن وجه (و
نسبت) به نام فردوس- كه همان بهشت ميراث است- ناميده شده است. و اما وجه جامع
عبارت از بهشت امتنان است و در آن «كثيب رؤيت» است و آن محل رؤيت و مشاهده (حق)
است، و آن به بهشت عدن نيز ناميده شده است. و اما بهشت اعمال عبارت از آن طرف آن
است كه جانب عالم شهادت مىباشد.
نام کتاب : ترجمه مصباح الانس ابن فناري (شرح مفتاح الغيب صدرالدين قونوى) نویسنده : خواجوي، محمد جلد : 1 صفحه : 494