و به نوشته‌هاى حكما و علماى يونانيان‌[1] و لهجه‌هاى يهودان و به حقّ آنچه فرود آمده است در لوحهاى موسى از امور حقّ و درست واضح بگردان مرا خداوندا در حفظ خود و در گروه خود و در پناه خود و در پرده خود و در محافظت خود از هر شيطان سركش و دشمن نشسته در كمينگاه و از هر دنىّ و خسيس عنادكننده‌اى و از هر مخالف كافرى و از هر رشك برنده‌اى به حقّ نام خدا طلب شفا يافتن كرده‌ام و به حقّ نام خدا طلب محافظت نموده‌ام و بر خدا اعتماد كرده‌ام و از او طلب يارى كرده‌ام و بنا بر اعتماد بر او طلب غلبه و تفوّق نموده‌ام بر هر ستم‌كننده‌اى كه ستم نمايد و بر هر ظالمى كه ظلم كند و بر شبيخون آورنده‌اى كه شبيخون آورد و بر هر منع‌كننده‌اى كه منع كند پس خدا بهترين نگاهدارنده‌اى است و او رحم‌كننده‌ترين رحم‌كنندگان است.

5- حجاب حضرت امام زين العابدين على بن الحسين 8‌

بنام خداى بخشنده مهربان طلب يارى كرده‌ام و بنام خدا پناه برده‌ام و بنام خدا چنگ در زده‌ام و نيست تهيه اسباب من مگر بخدا بر او اعتماد كرده‌ام خداوندا خلاصى ده مرا از بلاى واردشونده‌اى كه وارد شود در شب تاريك يا در صبح روشن و از مكر و حيله هر مكارى يا مخالف حقّى يا رشك برنده‌اى كه رشك برد، منع مى‌كنم شما را اى دشمنان به بركت آيه بگو تو اى كه خدا يگانه است خدا بى‌نياز هميشه است نزائيده و زائيده نشده و نيست براى او همسر و مانند كسى و به حقّ آن نام پنهان گشوده شده از ما بين كاف‌[2] و نون (يعنى كلمه كن) و به آن نام پوشيده و پنهان كه مى‌باشد از آن هستى چيزها پيش از آنكه موجود شوند مى‌پوشانم خود را به آن نام از هر آنچه نگاه كنند چشمها و گمان سست و ضعيف برند گمانهاى بد و گردانيديم ما از پيش روى ايشان حجاب و مانعى را و از عقب سر ايشان مانعى پس پوشانيديم چشمهاى ايشان را پس ايشان نمى‌بينند و كافى است خداى براى متولّى بودن كارها و كافى است خدا براى يارى كردن.

[1] -يونانيان طايفه‌اى از علما بوده‌اند كه منقرض گشته‌اند و اثرى از ايشان باقى نمانده و يونان دهى است در حوالى بعلبك يا ما بين بزرعه و بيلقا. و اللَّه يعلم

[2] -يعنى و به هر نامى كه آن را خداى تعالى كاين و ثابت كرده باشد و آن را در« كن» مندرج نموده باشد. ما حصل آنكه به هر نامى كه آن را براى خود قرار داده باشد. و اللَّه يعلم