نام کتاب : ترجمه مهج الدعوات و منهج العبادات سيد بن طاووس نویسنده : طبسي، محمد تقي جلد : 1 صفحه : 461
6- حجاب حضرت امام محمّد باقر 7
خدا روشنكننده آسمانها و زمين است همگى فروتنى كرده است براى روشنى
خدا هر صاحب جبروتى و فرو نشسته است براى ترس او اهل اطراف عالم و خاموش شدند و
مقطوع گشتند همه شريران در حالى كه فروتنىكنندگانند و خوار و ذليلند براى نامهاى
پروردگار عالميان دور مىگردانم از خود بديهاى متكبّران[1]
در هوا را و بالا روندگان[2] جهت
شنيدن سخنان از آسمان و فرود آيندههاى منزلها و خانهها و پنهانشوندههاى در
سحرها و ظاهرشوندهها در وقت نصفهاى روز دور مىكنم شماها را و منع مىكنم شما را
اى گروه جنّيان و آدميان به نامهاى خداى پادشاه صاحب جبروت آفريدگار هر چيزى به
اندازه مناسب نمىيابد خدا را چشمها و او ادراك مىكند چشمها را نيست محل پناهى
براى شما هيچ يك از عذابهاى هلاككننده مذكور در قرآن بيانكننده حق و باطل و از
بزرگ نامهاى پروردگار عالميان نيست محلّ التجائى براى واردشوندههاى شما و نيست
محلّ خلاصى براى سركشىكنندههاى شما و نيست محلّ گريزى براى گريزنده شماها از
سرنگون افتادن[3] در كاهلى
و ضعف و از جدال در وقت اجتماع جهت اصلاح[4]
و از اضطرابها و وسوسههاى[5] ديوانگى
پس حيلهكنندههاى شماها[6] حبس كرده
شده است و ستاره طالع شماها نحس گرديده و بىنور است و بلندكننده از علم شما
سرنگون است پس گريه كنيد در حالى كه باشيد تضرّع و زارىكننده و متفرّق شويد در
حالى كه باشيد پراكنده و بيفتيد در بلاها به بركت نامهاى خدا در حالى كه باشيد
مردگان خدا غلبهكنندهتر است از همه چيز و خدا غلبهكننده است و به سوى او بر مىگردد
هر چيزى و او حكمكننده بسيار داناست.
7- حجاب حضرت امام جعفر صادق 7
اى كسى كه هر گاه پناه بردهام به او پناه داده است مرا و هر گاه
التجا بردهام من به او نزد سختيها پناه داده است مرا و هر گاه طلب فريادرسى
نمودهام از او نزد