محسوب ميشود ولى در هيچ‌كدام از نسخ خطى قديم اين اشعار ديده نشده است:

در قرن سيزدهم هجرى دو شعر زير بزبان اردو هم روى ديوار كنده شده كه سروده يك نفر هندو ميباشد:

ترجمه تحت اللفظ آنها بدين قرار است:

در قلب شهر مسجد شاه همدان قرار گرفته و از آن در ديده هر مسلم نور عرفان وجود دارد. كلام يزدان در هر سمت درخشان است و ضياء بخش خانه دل و چراغ ايمان است.

على همدانى و مردم كشمير

پس خ خ مسجد شاه همدان در جايى بنا شده كه على همدانى آنجا وعظ و ارشاد ميكرده است و اكنون هم اين واقعه در خاطرات مردم كشمير موجود است. در جوار اين مسجد علم على همدانى (كه از شيخ محمد بن محمد اذكانى گرفته و چندين بار با خود به حرمين شريفين برده است) تا مدتى در اهتراز بوده و براى زيارت آن مردم از نقاط دور و نزديك ميآمده‌اند. سلطان قطب الدين هم آنجا آمده و علم وصفه مبارك را احترام گزارده است‌[2]. آقاى حاج عزيز اللّه عطاردى قوچانى كه چند سال پيش بنقاط مختلف شبه قاره هند و پاكستان و از آن جمله به كشمير مسافرت كرده مينويسد: خ خ مسلمانان كشمير در جايى كه وى براى موعظه و ارشاد مينشست بناى ياد بود درست كرده‌اند و آن محل را زيارت ميكنند. روز عاشورا هنگاميكه دسته‌جات عزاداران حضرت امام حسين 7 از آن محل عبور ميكنند پرچم‌هاى خود را با احترام فرود ميآورند.

مقام معنوى اين سيد بزرگوار باندازه‌اى در دلها نفوذ كرده كه قائق‌رانان رودهاى كشمير هنگاميكه از پاروزدن خسته ميشوند از روح بزرگ سيد استمداد

خانقاه شاه، همدان سرينگر

دور نماى خانقاه شاه، همدان‌

خانقاه معلى شاه، همدان‌

مدخل خانقاه معلى شاه، همدان‌

داخل خانقاه شاه، همدان- سرينگر

[1] - كشمير( 1) ص 89.

[2] - واقعات كشمير ص 42.