بسم اللّه الرّحمن الرّحيم عونك يا لطيف‌[1] (1) المحمود[2] الله. و محمد رسوله‌[3]. اللّهم لك العبادة و التّسبيح و الأذكار و التّقديس و إليك القربات، و منك البركات، إنّك واهب الحياة. صلّ على ملائكتك المقرّبين، و أنبيائك المرسلين‌[4]، و أهل طاعتك أجمعين. و خصّص سيّدنا و صاحبنا محمّدا و آله بأفضل التحيّات و الصلوات.

و بعد، أيّها الأخ الشفيق و الحميم الصديق‌[5]، فإنّ الصداقه التي تأكّدت‌[6] بيننا، ألزمتني إسعافك‌[7] في تحرير كلمات مومئة إلى الحقائق، شارحة لمقامات الصّوفيّة و معاني مصطلحاتهم، و ما استروحوا إليه من المعارف، و علم القلب، و ما فوقها و ما دونها، و ثبت ما يفتقر إلى البراهين، على سرد مضبوط و نسق مطبوع، من غير كثير تبع‌[8] لاصطلاحات‌[9] أصحاب الحقيقة في العلوم البرهانيّة؛ فبادرت إلى إجابتك و قرّبت ما يقع عليه الاصطلاح‌[10] إلى فهمك، نازلا إلى قدر[11] قوتك. و ليعذّرني أبناء الحقيقة على استعمال ألفاظ بإزاء معان، خصّصناها بها هاهنا فإنّ المقصود[12] واحد.

[1] عونك يا لطيف:-R .

[2] المحمود:+ هوB .

[3] رسوله: رسول الله‌ATR .

[4] المرسلين:-R .

[5] أيها الأخ الشفيق و الحميم الصديق:-ATR .

[6] تأكدت:-RT .

[7] إسعافك: إسعافه‌R .

[8] تبع: يتبع‌T ، يمنع‌R ، تتبع‌B .

[9] لاصطلاحات: الاصطلاحات‌TA .

[10] الاصطلاح: الاصطلاحات‌B .

[11] قدر: مقدارB .

[12] المقصود: المقصدMT .