responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : نخستين گزارش مستند از نهضت عاشورا (ترجمه وقعة الطفّ لأبي مِخنف) نویسنده : يوسفي غروي، محمدهادي؛ مترجم جواد سليماني    جلد : 1  صفحه : 201

شما اين گونه رفتار نمى‌كرد و بدين نحو شما را نمى‌فرستاد! [سپس‌] به علىّ [بن حسين‌] گفت: يا على! پدرت ابتدا پيوند خويشاوندى مرا قطع كرد و حقم را ناديده گرفت و [براى گرفتن‌] سلطنتم با من ستيز نمود، لذا خدا با او اين گونه كرد كه مى‌بينى! (1) علىّ [بن حسين عليه السّلام‌] فرمود: «ما أصاب من مصيبة فى الارض و لا فى أنفسكم إلا فى كتاب من قبل أن نبرأها.»،[1] «هيچ مصيبتى در زمين [به جسم و مال‌] و به جانهايتان نخواهد رسيد مگر آنكه پيش از اينكه آن را آفريده باشيم در كتابى ثبت است.» يزيد گفت: «و ما اصابكم من مصيبة فبما كسبت ايديكم و يعفوا عن كثير»،[2] «هر مصيبتى كه به شما مى‌رسد بواسطه عملكرد خودتان است و او از بسيارى [از گناهان‌] در مى‌گذرد.»[3] فاطمة دختر على [عليه السّلام‌] مى‌گويد: هنگامى كه ما را جلوى يزيد بن معاويه نشاندند فردى سرخ رو از أهالى شام [در حالى كه به من اشاره مى‌كرد] به يزيد گفت:

يا امير المؤمنين! اين را به من هديه كن! [وقتى اين سخن را شنيدم‌] لرزه بر اندامم افتاد و بشدت ترسيدم، گمان كردم بر ايشان جايز است اين كار را بكنند، لباس خواهرم زينب را گرفتم، او از من بزرگتر و عاقل‌تر بود و مى‌دانست [اين كار] عملى نمى‌شود.

[خواهرم زينب به آن مرد شامى‌] گفت: دروغ گفتى- و الله- از خود پستى نشان داده‌اى! نه تو حقّ چنين كارى دارى و نه او [يزيد.]


[1] حديد/ 22.

[2] شورى/ 30.

[3] تاريخ طبرى، 5/ 461، به نقل از أبى مخنف از أبو جعفر عبسى از أبى عماره عبسىّ، با كمى جابجايى، و شيخ مفيد مشاجره امام سجاد عليه السّلام با يزيد را با كمى تفاوت نقل كرده است، رك: ارشاد، 2/ 120 و سبط ابن جوزى آيه تلاوت شده توسط امام سجاد عليه السّلام را ذكر كرده است، رك: تذكرة الخواص، 262، به نقل از هشام بن محمد.

نام کتاب : نخستين گزارش مستند از نهضت عاشورا (ترجمه وقعة الطفّ لأبي مِخنف) نویسنده : يوسفي غروي، محمدهادي؛ مترجم جواد سليماني    جلد : 1  صفحه : 201
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست