«براى هيچ مؤمن و مؤمنهاى چنين استحقاق و شأنى نيست كه وقتى خدا و
رسول خدا، أمرى را حكم كنند، آنها براى خودشان در آن أمر اختيارى داشته باشند؛ و
كسى كه عصيان خدا و رسول خدا را بكند به گمراهىِ آشكار و ضلالت روشنى فرو رفته و
گم شده است.»
وَ ما كانَ لِمُؤْمِنٍ وَ لا مُؤْمِنَةٍ؛
مؤمن و مؤمنه، نكره در سياق نفى بوده و إفاده عموم مىكنند. يعنى هيچ مرد مؤمن و
زن مؤمنهاى، چه در زمان رسول خدا و چه پس از ايشان تا روز قيامت، هر كسى كه عنوان
مؤمن يا مؤمنه بر او صادق باشد، بدون استثناء، عرب باشد يا عجم، سياه باشد يا
سفيد، هر كه مىخواهد باشد، زمانى كه خدا و رسولش درباره او أمرى را حكم كنند