نام کتاب : وصاياي امام علي (ع) به جهان بشريت نویسنده : مُهری، محمد جواد جلد : 1 صفحه : 44
در
بيمناکي از کيفر او و در ترسي که از خشم او دارد،[1] که
به راستي او تو را جز به کار نيک امر نکرده و جز از کار زشت تو را
نهي نفرموده است.
6- آخرت گرايي
يَا بُنَيَّ
إِنِّي قَدْ أَنْبَأْتُكَ عَنِ الدُّنْيَا وَ حَالِهَا وَ زَوَالِهَا وَ
انْتِقَالِهَا وَ أَنْبَأْتُكَ عَنِ الْآخِرَةِ وَ مَا أُعِدَّ لِأَهْلِهَا فِيهَا
وَ ضَرَبْتُ لَكَ فِيهِمَا الْأَمْثَالَ لِتَعْتَبِرَ بِهَا وَ تَحْذُوَ عَلَيْهَا؛
اي پسرکِ من! همانا من به تحقيق تو را از دنيا و حالتها و
نابودي و دگرگون شدن و انتقال آن از حالي به حال ديگر آگاه
ساختم، همچنين از آخرت و آنچه در آن براي اهلش آماده گشته[2] به
تو خبر دادم، و درباره هر دو (يعني
دنيا و آخرت) مَثَلهايي براي تو زدم تا از آن
مَثَلها عبرت بگيري و آنها را راهنماي خود قرار دهي.
[1] . يعني تو کوچکيِ
مقام و ناتواني و نيازمندي خويش را به اينکه او تو
را به اطاعت از خود موفق بدارد و نيز هراسي که از خشم و کيفر او
داري، با عظمت و قدرت و کمال و احاطه علم خداوند به همه چيز، بسنج
آنگاه بدانگونه در بندگي او کوشش کن که شايسته مخلوقي
ضعيف و کوچک و ناتوان و بينوايي همچون تو ميباشد
و اينکه خداوند با اين عظمت و قدرت، آنچه از تو خواسته، اموري
است که به سود تو ميباشد که کار نيک را انجام دهي و از کار زشت
خودداري کني.
[2] . ظاهراً مقصود از اهل آخرت
کساني است که از دنيا رفتهاند، اگر نيکوکار بودهاند پاداش و
اگر زشتکار بودهاند، کيفر براي ايشان، آماده گرديده است.
نام کتاب : وصاياي امام علي (ع) به جهان بشريت نویسنده : مُهری، محمد جواد جلد : 1 صفحه : 44