ومن همُ الآيةُ الكبرى وعندهُمُ ***   *** علمُ الكتاب وِما في اللوحِ قد كُتبا

عجل فديناك فالأحشاء في شعل ***   *** لعلنا من عداكم نيلغ الاريا[536]

نلاحظ في هذه الأبيات تناسباً بين حرف الروي والمعاني التي نشدها الشاعر، إذ إن جهارة صوت الباء وشدته الانفجارية مع استعمال الألف الممدودة أوحت بمعنى متكامل لا نقص فيه من آهات وآلام يشعر بها الشاعر.

أما صوت النون

فهو صوتٌ مجهور ذو مخرج أنفي "يحتاج الى جهد عضلي أقل مما يحتاجه الصوت المهموز"[537] وقد استعمله الشعراء بمثابة الاناء الذي يفرغون فيه همومهم وآلامهم وأحزانهم ومن ذلك قول الشاعر عبد الحسين الاعسم: (من الوافر)

وظف الشاعر في أبياته صوت النون المكسور للتعبير عما يعانيه المجتمع من هموم واحزان وما حل به من ظلم وذل.

وقال الشاعر السيد محمد مال الله: (من الكامل)

[536] ديوان شكر: 17.

[537] الاصوات اللغوية: 112.

[538] ديوان الأعسم: 70.