مشرّفه رفت، در عهد ملوك فاطميّون مصر از طرف حكومت مكّه بسفارت بلاد مصر منصوب شد و در دربار ايشان محترم بود، بعد از سقوط ايشان در سال پانصد و شصت و هفتم هجرت كه نوبت ملك بلاد مصر بايوبيّان اختصاص يافت عماره مدايحى در حق سلطان صلاح الدين ايّوبى و جمعى از خانواده او گفته و باز هم مشمول عنايات سلطانى گرديد.

از تأليفات و آثار قلمى او است:

1- اخبار اليمين يا تاريخ اليمن 2- ديوان شعر كه اغلب اشعارش در نهايت جودت و داراى عذوبت لفظ و دقت معانى است 3- المفيد فى اخبار زبيد يا فى اخبار الملوك بزبيد 4- النكت العصريه فى اخبار الوزراء المصرية و از اشعار او است:

عمارة در سال پانصد و شصت و نهم هجرى قمرى وفات يافت، يا بجهت تشيّع او مقتول شد، يا موافق نوشته ابن خلّكان در همان آغاز حكومت صلاح الدين، عماره با چند نفر ديگر در برهم‌زدن حكومت ايّوبيّه و تجديد حكومت سابقى فاطميّه تبانى مينمودند تا آنكه صلاح الدين از باطن قضيه مستحضر شد و در بيست و سيّم شعبان سال مذكور همه‌شانرا كه هشت نفر بوده‌اند دستگير كرد و بفاصله چند روزى در دوّيم رمضان همه‌شان را بقتل آورد و بنوشته جواهر الادب نام صاحب ترجمه محمد بوده و اشتباه است.

(ص 409 ج 1 كا و 3209 ج 5 س)

نجم الدين- عمر بن محمد بن احمد

- بعنوان نسفى خواهد آمد.

نجم الدين- كاشى‌

- همان نجم الدين على بن عمر كاتبى مذكور فوق است كه در قاموس الاعلام اشتباها لفظ كاتبى را بكاشى تبديل داده است.