نام کتاب : راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) نویسنده : الفيض الكاشاني جلد : 3 صفحه : 149
رسول خدا (ص) همواره ميان زنان خود در بخشش و بيتوته در شبها با
عدالت رفتار مىكرد و مىگفت: «خدايا اين تلاش و كوشش من است در مورد آنچه
در اختيار من است امّا درباره آنچه در اختيار تو است و من اختيارى ندارم،
مرا توانى نيست.»«61»
يعنى محبت از اختيار من خارج است.
هر گاه يكى از زنان يك شب خودش را به هوويش ببخشد و شوهر هم راضى باشد حق بيتوته براى هوو ثابت مىشود.
نهم، در نافرمانى زنان،
هر گاه بين زن و شوهر اختلافى پيش آيد و سازش نكنند اگر
ناسازگارى از هر دو طرف و يا تنها از طرف مرد باشد و زن نتواند همسرش را به
سازش بكشاند و مرد نيز قادر نباشد كه اصلاح كند ناگزير بايد دو نفر از طرف
مرد و زن انتخاب شوند تا بين آنها داورى كنند و سازش دهند كه اگر آنها قصد
اصلاح داشته باشند خداوند آنان را موفّق خواهد كرد. اما اگر نافرمانى تنها
از طرف زن باشد، پس مردان بر زنان مسلّطند و آن مرد مىتواند همسرش را ادب
و به زور وادار به اطاعت كند، با وجود اين بايد به تدريج او را ادب كند به
اين ترتيب
كه نخست موعظه كند و بترساند و تهديد كند و اگر موفق نشد موقع
خوابيدن در بستر بىاعتنايى كند و صورتش را برگرداند و يا جدا بخوابد و در
حالى كه خود در خانه است، از يك شب تا سه شب او را در خوابيدن تنها بگذارد،
و اگر اين هم مفيد واقع نشد كتك نه چندان سختى بزند به طورى كه او را
برنجاند اما استخوانى نشكند و جايى از بدنش خونى نشود و حق ندارد به صورتش
لطمهاى بزند كه از آن نهى شده است.
از رسول خدا (ص) پرسيدند: «حق زن بر همسرش چيستي فرمود: وقت غذا،
خوراك او را بدهد و به هنگام احتياج به لباس، براى او لباس فراهم كند و با
او تندى نكند و كتك نزند، مگر- در صورت ضرورت- تنبيه كم آزارى كند و جز در
خانه از او
[61] اين حديث را ابن ماجه به شماره 1971 و ترمذي در سنن، ج 5، ص 80 و نسايي در سنن، ج 7، ص 64 کتاب خود نقل کردهاند.
نام کتاب : راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) نویسنده : الفيض الكاشاني جلد : 3 صفحه : 149