[سوره النساء (4): آیه 176]

اشاره

یَسْتَفْتُونَکَ قُلِ اللَّهُ یُفْتِیکُمْ فِی الْکَلالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَکَ لَیْسَ لَهُ وَلَدٌ وَ لَهُ أُخْتٌ فَلَها نِصْفُ ما تَرَکَ وَ هُوَ یَرِثُها إِنْ لَمْ یَکُنْ لَها وَلَدٌ فَإِنْ کانَتَا اثْنَتَیْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثانِ مِمَّا تَرَکَ وَ إِنْ کانُوا إِخْوَةً رِجالاً وَ نِساءً فَلِلذَّکَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَیَیْنِ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَ اللَّهُ بِکُلِّ شَیْ‌ءٍ عَلِیمٌ (176)
176- از تو فتوی میخواهند، بگو خدا درباره برادر و خواهر به شما فتوی می‌دهد: اگر مردی بمیرد و فرزندی نداشته باشد و خواهری داشته باشد، نصف ما ترک برای اوست، آن مرد از این خواهر همه مال را می‌برد اگر او فرزندی نداشته باشد.
اگر دو خواهر باشند برای آنهاست دو سوم. و اگر جمعی باشند مردان و زنان، مرد مانند بهره دو زن دارد، خدا حکم را بیان می‌کند مبادا که گمراه شوید، خدا بر همه چیز داناست.

کلمه‌ها

یستفتونک: فتوی و فتیا: بیان حکم. استفتاء: خواستن بیان حکم.
کلاله: کلاله در اصل به معنی احاطه است، تاج را کلیل گویند که سر را احاطه می‌کند مراد از آن در آیه برادران و خواهران‌اند زیرا وارث اوّلی پدر و مادر و اولاد هستند، برادران و خواهران وراث اولی را احاطه کرده‌اند (نساء/ 12).
اخوة: اخ: برادر. جمع آن اخوة و اخوان است.
حظ: بهره و نصیب.
انثیین: انثی: مؤنث. انثیین: دو مؤنث.

شرحها

در این آیه ارث برادران و خواهران پدری و پدر و مادری بیان شده است