طوري كه در ذيل آغاز طبقه (23) شرح دادم، تقريبا (50) سال پيشتر كتابي در مطبع سنگي بمبئي در (88) صفحه فل سكيپ بخط نستعليق بر كاغذ زرد رنگ چاپ شده، كه بر صفحه اول نام آن «سياسة الامصار في تجربة الاعصار» با شرحي نوشته‌اند، كه در ذيل آغاز طبقه (23) نگاشته‌ام.
اين كتاب با كمي تحريفات كه از طرف طابع دران روي داده، طبقه (23) طبقات ناصري منهاج سراج است، كه طابع آنرا بنام فوق چاپ كرده، و مؤلف آن را هم منهاج سراج ناميده است.
چنين بنظر مي‌آيد، كه ميرزا محمد ملك الكتاب كه ناشر برخي از كتب تاريخي و ديني است، و تقريبا پنجاه سال پيش در بندر بمبئي بكار نشر كتب فارسي و عربي مي‌پرداخت، و در اوايل ورود مطابع سنگي بهند چاپخانه و ماشيني داشت، از روي جزو آخر طبقه (23) نسخه مطبوع انجمن آسيائي بنگال، يا كدام نسخه خطي، همين طبقه (23) را جهلا يا عمدا براي گرمي بازار تجارت خويش بنام سابق الذكر طبع و نشر كرده است.
ميرزا محمد يا اعوان و انصار وي در نسخه اصل تحريفاتي را اراد تا وارد داشته‌اند، و در برخي از مباحث جملاتي را حذف، و از طرف خود آن را تحريف و تبديل كرده‌اند، كه اين كار نارواي آنها در عالم دانش