لا تشتدّنّ عليكم فرّة بعدها كرّة [٣] ، ولا جولة بعدها حملة ، وأعطوا
السّيوف حقوقها ، ووطّئوا للجنوب مصارعها [٤] واذمروا أنفسكم على
الطّعن
[١] أفضت : انتهت ،
ووصلت. وأنضيت : أبليت بالهزال والضعف فى طاعتك
[٢] صرح القوم بما
كانوا يكتمون من البغضاء ، وجاشت : غلت ، والمراجل : القدور ، واحدها مرجل. والأضغان
: جمع ضغن ، وهو الحقد
[٣] لا يشق عليكم
الأمر إذا انهزمتم متى عدتم للكرة ، ولا تثقل عليكم الدورة من وجه العدو إذا كانت
بعدها حملة وهجوم عليه
[٤] وطئوا : مهدوا
للجنوب جميع جنب ، مصارعها : أماكن سقوطها ، واحدها مصرع. أى : إذا ضربتم فأحكموا
الضرب ليصيب ، فكأنكم مهدتم للمضروب مصرعه ، واذمروا ـ على وزن اكتبوا ـ أى : حرضوا
«٥ ـ ن ـ
ج ـ ٣»
نام کتاب : نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة نویسنده : عبده، محمد جلد : 3 صفحه : 17