نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 22 صفحه : 25
(ذلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ)
اين است اندازه گيرى پروردگار توانايى كه بر هر كارى مسلّط است، و نسبت بمصالح
بندگانش دانا، چيزى بر او پنهان نخواهد بود.
(فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ) سپس خداوند بدنبال
ياد آورى نشانههاى توحيد بتهديد مشركين و منكرين پرداخته ميفرمايد: اگر پس از اين
بيان از ايمان بخدا رويگردان شدند اى محمّد آنان را ترسانده بگو:
(أَنْذَرْتُكُمْ صاعِقَةً مِثْلَ صاعِقَةِ عادٍ وَ ثَمُودَ) يعنى: ديگر آماده عذاب باشيد، زيرا شما را از عذاب الهى ميترسانم
همانگونه كه قوم عاد و ثمود پس از رويگردانى از ايمان بعذاب و صاعقه كشنده ترسانده
شدند، صاعقه عرفا بآتشهايى گفته ميشود كه از آسمان فرود ميآيد و همه چيز را
ميسوزاند.
(إِذْ جاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَ مِنْ
خَلْفِهِمْ) اذ متعلّق است، به (صاعقه) و تقدير چنين است (نزلت بهم حين اتتهم
الرّسل) يعنى:
صاعقهاى كه بهنگام آمدن رسولان از هر سو بر آنان نازل شد.
از ابن عبّاس درباره (مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ
وَ مِنْ خَلْفِهِمْ) رسيده است كه
نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 22 صفحه : 25