چرا كه راه خدا را با چشم‌وگوش‌بسته نمى‌توان پيمود.قبل از هر چيز گوش شنوا و چشم بينا براى پيمودن اين راه لازم است،چشمى باطن نگر و ژرف بين و گوشى حسّاس و نكته‌شناس.(ج 165/15-166.)

ع‌ن‌ب

عِنَب:(عبس28/.)[*]

هم به انگور گفته مى‌شود و هم به درخت انگور،ولى به درخت انگور به طور نادر اطلاق شده است و«اعناب»جمع«عنب»است كه در آيۀ 34 سورۀ يس[**]به صيغۀ جمع آمده و در اين صورت،ممكن است اشاره به انواع مختلف اين ميوه بوده باشد با خواص و طعم و رنگ متفاوت.

انگور از نظر خواص،نزديك به شير مادر است و غذايى كامل محسوب مى‌شود،در بدن ايجاد حرارت مى‌كند و بعلاوه ضدّ سم است و براى تصفيه خون،دفع رماتيسم، نقرس و زيادى اورۀ خون اثر درمانى دارد و براثر وجود ويتامينهاى مختلف به انسان نيرو و نشاط مى‌بخشد.(ج 170/11 و 175،ج 374/18.)

ع‌ن‌ت

عَنتُّم:(توبه128/.)[***]

از مادّۀ«عنت»(بر وزن سند)به معنى افتادن در كارى است كه انسان از عواقب آن

[*]وَ عِنَباً وَ قَضْباً.«و انگور و سبزى بسيار»عبس28/.

[**]وَ جَعَلْنٰا فِيهٰا جَنّٰاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَ أَعْنٰابٍ ..«و در آن باغهايى از نخلها و انگور قرار داديم...»يس34/.

[***]لَقَدْ جٰاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مٰا عَنِتُّمْ ...«رسولى از خود شما به سويتان آمد كه رنجهاىشما بر او سخت است...»توبه128/.

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3