(ج 318/13،ج 470/20،ج 378/21.)

ع ز ا

عِزين:(معارج37/.)[*]

جمع«عزة»(بر وزن هبة)به معنى«جماعتهاى پراكنده»است و گفته شده ريشۀ اصلى آن«عزو»(بر وزن جذب)به معنى«نسبت دادن»است و از آنجا كه هر گروهى با هم هستند و به يكديگر نسبت و ارتباطى دارند و يا هدف واحدى را تعقيب مى‌كنند،به جماعت و گروه«عزة»گفته شده است.عزة به واو و نون جمع بسته شده است،مانند سنة و سنون.

(ج 42/25.)

ع س ر

تَعاسَرتُم:(طلاق6/.)[**]

واژۀ«تَعاسُر»يعنى«به يكديگر سخت گرفتن»است در اصل از مادّۀ

[*]عَنِ الْيَمِينِ وَ عَنِ الشِّمٰالِ عِزِينَ .«از راست و چپ،گروه گروه(طمع بهشت دارند!)معارج37/.

[**]...وَ إِنْ تَعٰاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرىٰ .طلاق6/.

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3