الدين و زين العابدين (عليه السلام) هو الأوسط، و التفاوت بين ما ذكره كمال الدين و الحافظ أربعة. انتهى‌ [1].

أقول: اختلفت كلمات أرباب الحديث و السير في تعيين اسم أم الامام زين العابدين (عليه السلام):

قال السبط ابن الجوزي: و أمه أم ولد، و قال ابن قتيبة كانت (أسدية) سندية و يقال لها سلافة و قيل غزالة [2].

و عن كامل المبرد: و كان اسم أم علي بن الحسين (عليه السلام) سلافة من ولد يزدجرد معروفة النسب، و كانت من خيرات النساء. انتهى‌ [3].

و قيل: اسمها خولة، و قيل سلامة، و قيل برة.

و في الارشاد: و أمه شاه زنان بنت يزدجرد بن كسرى، و يقال إن اسمها كان شهربانويه، و كان أمير المؤمنين (عليه السلام) ولى حريث بن جابر الحنفي جانبا من المشرق فبعث إليه بنتي يزدجرد بن شهريار بن كسرى، فنحل ابنه الحسين (عليه السلام) شاه زنان منهما فأولدها زين العابدين (عليه السلام) و نحل الأخرى محمد بن أبي بكر فولدت له القاسم بن محمد بن أبي بكر، فهما ابنا خالة. انتهى‌ [4].

أقول: إني احتمل قويا أن اسمها الأصلي كان سلافة فصحفت بسلامة أو بالعكس، و شاه زنان لقبها، و شهربانويه الاسم الذي سماها به أمير المؤمنين، فقد حكي أنه قال لها أمير المؤمنين (عليه السلام): ما اسمك؟ فقالت: شاه زنان بنت كسرى. قال أمير المؤمنين (عليه السلام): نه شاه زنان نيست بر امت محمد (صلى الله عليه و آله) و هي سيدة النساء بل أنت شهربانويه و أختك مرواريد بنت كسرى. قالت:

آريه‌ [5].

[1] كشف الغمة 2/ 214- 215.

[2] تذكرة الخواص: 158.

[3] القمقام: 643 نقلا عن كامل المبرد 2/ 92 طبع سنة 1347 بمصر.

[4] الارشاد: 237.

[5] القمقام: 643 نقلا عن الدر النظيم لجمال الدين يوسف بن حاتم الشامي العاملي.