إذا لطخت الجرح منه مرّة * * * ألحمه فلا تخاف ضرّه

و هو طلى لكلّ نضّاج [1] إذا * * * طليته اخرج من ذاك الأذى

من كلّ ما يحدث من سوداء [2] * * * قد اثّرت على الجسوم داء

أو البثورات [3] التي تقرّحت * * * و ألّمت صاحبها و برّحت

و كلّ ما كان من الاعلال * * * في جسد العليل باندمال [4]

يخرجه أسرع من رجع النفس * * * أو غمض طرف أو شهاب مقتبس

أغنى به أهل التجارب الاول * * * و جرّبوه عند أرباب الدول

قتل ذباب الخيل في الأسفار * * * تنجّ [5] زيتا مع ماء حار

إذا تفلت فوق رأس العقرب * * * أو فمها، استرخت نحو الذنب

و ذاك قبل القتل و الترويق [6] * * * يغشى إذا من غير ما تعويق

كذلك الصائم [7] و الصفراوي [8] * * * إن تفلا ماتت بلا مداوي

لا سيّما إن مضغا [9] عقابا * * * فإنّها ستعرف الصوابا

و إن حللت في الندى [10] نشادرا * * * و بلّ فيه كاغذا كما ترى

ثمّ كتبت ما تشاء فيه * * * كصورة الطلّسم للتمويه

[1] النسخ و الخزائن هكذا.

[2] السوداء: خلط مقرّه في الطحال و هو اخبث الأخلاط. (اقرب الموارد: 1/ 555).

[3] البثور: خراج صغير (اقرب الموارد: 1/ 29).

[4] دمل الشيء: اصلحه، اندمل: تراجع إلى البرء (اقرب الموارد: 1/ 350).

[5] في الخزائن: يكون.

[6] الترياق: دواء مركّب يدفع السموم (اقرب الموارد: 1/ 76).

[7] هكذا النسخ و الخزائن.

[8] الصفراء: الجرادة إذا خلت من البيض، (اقرب الموارد: 1/ 650).

[9] مضغه: لاكه بسنّه، و المضاغ: كلّ طعام يمضغ، (تاج العروس: 22/ 568).

[10] الندى: ما اصاب من بلل، و ما سقط آخر الليل، (اقرب الموارد: 2/ 1287).