نام کتاب : معجم مقائيس اللغة نویسنده : ابن فارس جلد : 4 صفحه : 478
فحس
الفاء و الحاء و السين. يقولون: الفَحْس: لَحْسُك [1] الشىءَ بلسانك عن يَدِك.
فحش
الفاء و الحاء و الشين كلمةٌ تدلُّ على قُبحٍ فى شىء و شَناعة.
من ذلك الفحْش و الفَحْشاء و الفاحشة. يقولون: كلُّ شىء جاوَزَ قَدرَه فهو فاحش؛ و لا يكون ذلك إلّا فيما يُتَكَرَّه. و أفْحَشَ الرّجلُ: قال الفُحْشَ، و فَحَشَ، و هو فَحَّاش. و يقولون: الفاحش: البخيل، و هذا على الاتِّساع، و البخلُ أقبحُ خِصال المرء. قال طرفة:
الفاء و الحاء و اللام أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على ذَكارةٍ [3] و قُوَّة.
من ذلك الفَحْلُ من كلِّ شىء، و هو الذَّكَرُ الباسل. يقال: أفحلتُه فحلًا، إذا أعطيتَه فحلًا يَضرِب فى إبله. و فَحَلْتُ إبلى، إذا أرسلتَ فيها فحلَها. قال:
[3] كذا فى الأصل. و من عجب أن المعاجم المتداولة لم تذكر مصدرا للذكر مقابل الأنثى، فليس فيها «ذكارة» و لا «ذكورة» مع شيوع استعمال الأخيرة. كما أن «الأنوثة» لم تنص عليها المعاجم أيضا.
[4] لأبى محمد الفقعسى، كما فى اللسان (فحل) و تهذيب إصلاح المنطق. انظر إصلاح المنطق 50، 267.
نام کتاب : معجم مقائيس اللغة نویسنده : ابن فارس جلد : 4 صفحه : 478