ليس ما يسمى بأصل ظريف أو كتاب في الديات تأليف ظريف، و انما هو كتاب كتبه أمير المؤمنين علي بن أبي طالب (ع) لامرائه و رؤساء أجناده، كما يعرف ذلك من سند رواية الكليني (د) [1] عن أبي عمرو المتطبب، قال:
عرضته على أبي عبد اللّه، قال-أي عرضت كتاب الديات موضوع البحث على أبي عبد اللّه الصادق فقال في تعريف الكتاب-:
أفتى أمير المؤمنين، فكتب الناس فتياه، و كتب به أمير المؤمنين إلى أمرائه و رءوس أجناده... الحديث.
و في سند رواية الكليني (ج) عن محمّد بن عيسى و عن يونس جميعا، قالا: عرضنا كتاب الفرائض عن أمير المؤمنين على أبي الحسن الرضا، فقال هو صحيح... الحديث.
يتضح من هذه الروايات و غيرها ان كتاب ديات ظريف انّما نسب إليه لرواية جمع من المشايخ عنه [2] ، و قد صرّح بذلك الشيخ الطوسي في ترجمة محمّد بن أبي عمرو حيث قال: محمّد بن أبي عمرو الطبيب، كوفي، روى كتاب الديات عن أبي عبد اللّه (ع) و هو المنسوب إلى ظريف بن ناصح، لانّه طريقه [3] .
و يستفاد أيضا من تلك الأسانيد-خاصة ما ورد في سند حديث