كان (شيخنا المترجم) يعيش خلال تشرفه في (النجف الأشرف) من والده، و لا يقبل درهما و لا دينارا من أحد.

(فشيخنا المترجم) جمع بين مرتبتي العلم و العمل.

(آثاره العلمية):

(لشيخنا المترجم) مؤلفات ثمينة نافعة:

منها: بدائع الأفكار في علم الأصول.

منها: رسالة في الغصب في الفقه.

و هناك حكايات تنقل حول بساطة (شيخنا المترجم)، و حيث لا نؤمن بها تركنا ذكرها. فهي الى الأساطير أقرب.

كانت نهاية حياته الغالية التي قضاها في البحث و التدريس و التأليف في اليوم الرابع عشر من جمادى الثانية عام 1312 قبل وفاة زميله المكرم (السيد المجدد الشيرازي) ب: شهرين. و دفن بمقبرته الخاصة على يسار الداخل الى (الصحن الشريف) من باب السوق الكبير المتصلة بمقبرة فقيه (أهل البيت) المرحوم (السيد أبو الحسن الأصفهاني).

(الرابع من تلامذة الشيخ): الفقيه الكبير: (السيد حسين الكوهكمري) التبريزي.

ولد (سيدنا المترجم) في قرية (كوه كمر) من قرى (تبريز) في محافظة (آذربايجان) في بيت عز و كرم، و أصالة و شرف.

و من هذه الدوحة الطاهرة المرحوم (السيد محمد الحجة) المرجع الديني السابق في (قم) من بني عمومة السيد المترجم.

قرأ القرآن الكريم و الإنشاء العربي و الفارسي في مسقط رأسه، ثم شرع في العلوم العربية و المنطق لدى أساتذة قريته فنال فيها نصيبا وافرا.

ثم أخذ في الفقه و الأصول فقصد مدينة (تبريز) حيث كانت