يقتاد مثقلة الغمام، كأنّما # ينهضن بالعقدات و الأنقاء [1]

يهفو بها جنح الدّجى، و يسوقها # سوق البطاء بعاصف هوجاء [2]

يرميك بارقها بأفلاذ الحيا، # و يفضّ فيك لطائم الأنداء [3]

متحلّيا عذراء كلّ سحابة # تغذو الجميم بروضة عذراء [4]

للؤمت إن لم أسقها بمدامعي، # و وكلت سقياها إلى الأنواء

لهفي على القوم الأولى غادرتهم، # و عليهم طبق من الصّهباء [5]

صور ضننت على العيون بلحظها، # أمسيت أوقرها من البوغاء [6]

و نواظر كحل التّراب جفونها، # قد كنت أحرسها من الأقذاء

قربت ضرائحهم على زوّارها، # و نأوا عن الطّلاّب أيّ تنائي‌

و لبئس ما تلقى بعقر ديارهم # أذن المصيخ بها و عين الرّائي‌ [7]

معروفك السّامي أنيسك، كلّما # ورد الظّلام بوحشة الغبراء

و ضياء ما قدّمته من صالح # لك في الدّجى بدل من الأضواء

إنّ الذي أرضاه فعلك لا يزل # ترضيك رحمته صباح مساء

صلّى عليك، و ما فقدت صلاته # قبل الرّدى، و جزاك أيّ جزاء

لو كان يبلغك الصّفيح رسائلي، # أو كان يسمعك التّراب ندائي‌ [8]

[1] العقدات: ما تعقد من الرمل و تراكم-الأنقاء، جمع نقا: القطعة من الرمل محدوبة الشكل.

[2] يهفو بها: يحرّكها-الهوجاء: الريح القوية.

[3] أفلاذ الحيا: قطع المطر-اللطائم، جمع لطيمة: وعاء المسك- الأنداء، جمع ندى: مطر خفيف ينزل ليلا، و نوع من البخور يتطيب به.

[4] الجميم: ما غطى وجه الأرض من النبات.

[5] الصهباء: الخمر.

[6] أوقرها: أحملها-البوغاء: التربة الرخوة.

[7] العقر: الوسط-المصيخ: المستمع.

[8] الصفيح: وجه كل شي‌ء عريض، الحجارة، و يعني هنا حجارة القبر.