كم بات طوع يدي، و الوصل يجمعنا # في بردتيه، التّقى، لا نعرف الدّنسا [1]

تلك اللّيالي التي أعددت من عمري، # مع الأحبّة، كانت كلّها عرسا [2]

لم يحل، للعين، شي‌ء، بعد بعدهم، # و القلب مذ آنس التّذكار ما أنسا

يا جنّة، فارقتها النفس، مكرهة # لو لا التّأسّي بدار الخلد متّ أسى‌ [3]

[1] طوع يدي: لا يخالفني. البردة: الثوب. التقى: الورع.

م. ص. طوع اليد كناية على حصول التجلي بالارادة بعد السلوك الصعب الذي يسلكه المريد و البردتين هما الأسماء و الصفات الإلهية و الدنس كناية عن مخالطة الأغيار.

[2] م. ص. الأحبة كناية عن اسماء اللََّه تعالى و صفاته و العرس هو الفرحة بالأسماء و العلوم و الصفات.

[3] دار الخلد: الآخرة. الأسى: الحزن.

م. ص. الجنة كناية عن حضرة التجلي الإلهي و فناء النفس يكون في هذا التجلي.

دار الخلد كناية عن جنة الفردوس و أهلها موعودون بربهم فيها.