نام کتاب : خزانة الأدب و غاية الإرب نویسنده : ابن حجة الحموي جلد : 4 صفحه : 275
الشيخ [1] صفيّ الدّين [2] فاته في نظم [3] هذا البيت ترصيع العروض و الضرب، و قد سامحوا [4] فيهما، و لكنّ الغاية ما قرّرته في نظم هذا النوع، و أيضا فإنّ الشيخ صفيّ الدين [5] غير عاجز عن ذلك، فإنّه أتى في بيته بالحشو مع عدم ترصيع العروض و الضرب. و ناهيك أنّ العميان تبصّروا له و نظموه في [6] بديعيتهم، [و هو] [7] :
هذا البيت استشهد [9] به العميان على الترصيع الواقع [10] ، في الواقع، في [جميع] [11] ألفاظ [12] البيت، و لكنّ «ذاك» في مقابلة «ذاك» ، اعتذر عنها [13] الشيخ شهاب الدين أبو جعفر الشارح، و قال: إنّ معناهما مختلف، فإنّ الإشارة الأولى لـ «الرّبع» و الثانية لـ «الجمع» ، و على كلّ تقدير فللنّظر فيهما مجال صحيح [14] .
و بيت الشيخ عزّ الدين [15] الموصليّ في بديعيّته [16] [على هذا النوع] [17] قوله:
كم رصّعوا كلما من درّ لفظهم # كم أبدعوا حكما في سرّ علمهم [18]
الشيخ عزّ الدين [19] رصّع، حتى في العروض [20] و الضرب، و لكن كرّر في بيته لفظة «كم» ، و دخل عليه الحشو، [و هو] [21] «من» [22] و «في» ، و الكمال للّه، سبحانه [23] .