نام کتاب : خزانة الأدب و غاية الإرب نویسنده : ابن حجة الحموي جلد : 4 صفحه : 107
البيت المضمّن بأن يجعل عجزه صدرا و صدره [1] عجزا، و قد تحذف صدور قصيدة [2] بكمالها، و ينظم لها المودع صدورا لغرض اختاره، و بالعكس، و قد تقدّم و تقرّر أن الأحسن [3] ، في هذا الباب، أن يصرف الشاعر ما أودعه في شعره عن معناه الذي قصده ناظمه أوّلا [4] ، و يجوز تضمين البيتين بشرط أن ينقلهما من معناهما الأوّل إلى صيغة أخرى، كما حكي أنّ الحيص بيص [5] قتل جرو كلب و هو سكران، فأخذ بعض الشعراء كلبة [6] و علق في رقبتها[ورقة فيها] [7] قصّة، و أطلقها عند باب الوزير، فإذا فيها مكتوب[من البسيط]:
يا أهل بغداد إنّ الحيص بيص أتى # بخزية ألبسته العار في البلد
أبدى شجاعته بالليل مجترئا # على جريّ [8] ضعيف البطش و الجلد
فأنشدت أمّه من بعد ما احتسبت [9] # دم الأبيلق [10] عند الواحد الصّمد [11]
«أقول للنّفس تأساء [12] و تعزية # إحدى يديّ أصابتني و لم ترد» :
«كلاهما خلف من بعد صاحبه # هذا أخي حين أدعوه و ذا ولدي» [13]
البيتان الأخيران لامرأة من العرب قتل أخوها ابنا لها [14] ، فقالت ذلك تسلية [15] .
و منهم من أودع شعره بيتين، و كلّ بيت [16] منهما لشاعر [17] ، كقول [18] القاضي