نام کتاب : تاج العروس من جواهر القاموس نویسنده : المرتضى الزبيدي جلد : 5 صفحه : 161
بالكسر، أَي لا نَظيرَ له من جَوْدتِه، فهو مُنْقَطِعُ القَرِينِ، هََكذا فَسَّر ابن السِّكّيت في قوله:
طاوِي المَصِيرِ كسَيْفِ الصَّيْقَلِ الفردِ
قال: الفَرَدُ و الفُرُدُ ، بالفتح و الضّمِّ، و لم أَسمعْ بالفَرَد إِلاَّ في هََذا البيتِ. و الذي في التكملة: سيف فَرِدٌ [1] فَرِيدٌ : ذو فِرِنْد. فتأَمَّلْ ذََلك.
و أَفْرَدَهُ : عَزَلَهُ.و أَفْرَدَ إِليه رَسُولاَ: جَهَّزَهُ.و أَفردَت المَرْأَةُ: وضَعَتْ واحدةً ، هََكذا في النُّسْخَة:
و في بعْضها: واحداً، فهي مُفْرِدٌ ، و مُوحِدٌ، و مُفِذٌّ. و زاد في الأَساس: و أَتْأَمَت، إِذا وَضَعَت اثْنَيْنِ. قال الأَزهريُ و لا يُقالُ ذََلك في الناقَةِ، لأَنَّها لا تَلِدُ إِلاَّ واحِداً ، كذا في اللسان.
و فَرْدَدُ ، كجعفر: ة بِسَمَرْقَنْدَ ، منها أَبو إِسحاقَ إِبراهيمُ ابن منصورِ بنِ شُرَيْحٍ، عن محمّد بن أَيّوبَ الرازيّ.
و 16- في الحديث : «لا تُعَدُّ فارِدَتُكم » . يعني الزائدةَ على الفَرِيضةِ، أَي لا تُضَمُّ إِلى غَيرِهَا فَتُعَدّ معها و تُحْسَب. و قال الزّمخشريُّ في الأَساس: الفاردةُ هنا. هي التي أَفرَدْتَها عن الغَنَمِ تَحْلبُها [3] في بَيْتِك.
و 17- في حديث أَبي بَكْرٍ : «فَمِنْكُمْ المُزْدَلِفُ صاحِبُ العِمَامَةِ الفَرْدَةِ » . إِنَّما قِيل لَه ذََلك، لأَنّه كان إِذا رَكِبَ لم يَعْتَمَّ معه غَيْرُه إِجلالاً له.
و 16- في الحديث : «لا يَغُلَّ فارِدَتُكم » . فَسَّرَه ثعلبٌ فقال:
معناه مَن انفرَدَ مِنْكُم، مثْل واحدٍ أَو اثنين، فأَصاب غَنِيمَةًفلْيَرُدَّها على الجَمَاعَةِ، و لا يَغُلَّها. أَي لا يَأْخذْها وَحْدَه.
و اسْتَفْرَدْتُ الشيءَ، إِذا أَخذْته فَرْداً لا ثانِي له و لا مِثْل، قال الطِّرِمَّاحُ يذْكُر قِدْحاً من قِدَاحِ المَيْسِرِ:
إِذَا انْتَحَتْ بالشَّمَالِ بارِحَةً # جالَ بَرِيحاً و استفرَدَتْهُ يَدُهْ
الفارِدُ و الفَرَدُ : الثَّوْرُ.
و عَدَدْتُ الجَوْزَ، أَو الدَّرَاهِمَ أَفراداً ، أَي واحداً واحداً.
و فَرْدٌ : كَثيبٌ مُنْفَرِدٌ عن الكُثْبَانِ، غَلَبَ عليه ذََلك، و[ليس] [4] فيه الأَلفُ و الّلام حتّى جُعِلَ ذََلك اسماً له كزَيْدٍ، و لم يُسمَع فيه الفَرْد .
و 16- في حديثِ الحُدَيْبِيَة : «لأُقاتِلَنّهم حتى تَنْفَرِدَ سالِفَتِي» .
أَي حتَّى أَموتَ. السالِفةُ: صَفْحةُ العُنُقِ و كَنَى بانفِرَادِهَا عن المَوْتِ، لأَنَّهَا لا تَنْفَرِدُ عَمَّا يَلِيها إِلاّ به.
و استفَردَ الغَوَّاصُ الدُّرَّةَ: لم يَجِدْ معَها أُخرَى. كذا في الأَساس.
و فُرُودُ النُّجومِ، مثل أَفرادِهَا .
فرثد [فرثد]:
فَرْثَدَ وَجْهُهُ ، بالثاءِ المثلّثَة بعد الرّاءِ، أَهمله الجوهريُّ و صاحِبُ اللسان. و قال الصاغانيُّ. إِذا كَثُرَ لَحْمُهُ و امْتَلأَ ، كذَا في التكملة.
فرشد [فرشد]:
فَرْشَدَ الرَّجلُ. أَهمله الجوهريُّ و صاحِبُ اللسانِ. و قال الصاغانيُّ: إِذا بَاعَدَ بين رِجْلَيْهِ مثل: فَرْشطَ.
كذا في التكملة.
فرصد [فرصد]:
الفِرْصِدُ ، و الفِرْصِيدُ ، بكسرهما، عَجْمُ الزَّبِيبِ و عَجْمُ العِنَبِ ، و هو العُنْجُد أَيضاً، و قد تقدَّم، كالفِرْصادِ ، بالكسر أَيضاً. و كان يَنبغِي التَّنْبِيهُ، فإِنّ الإِطلاقَ يقتضِي الفتح.
و هو أَي الفِرْصاد : التُّوتُ، أَو حَمْلُه، أَو أَحْمَرُهُ[5] ، و قال اللَّيْثُ: الفِرْصَادُ : شَجَرٌ معروف. و أَهلُ البَصرةِ يُسَمُّون