الجُبْنُ: هذا الذى يؤكل؛ و الجُبْنَةُ أخصّ منه. و الجُبْنُ أيضاً صفة الْجَبَانِ. و الجُبُنُ بضم الجيم و الباء لغةٌ فيهما. و بعضهم يقول جُبُنٌّ و جُبُنَّةٌ، بالضم و التشديد.
و قد جَبَنَ[3] فهو جَبَانٌ، و جَبُنَ أيضاً بالضم فهو جَبِينٌ.
و قالوا: امرأة جَبَانٌ، كما قالوا حَصَانٌ و رَزَانٌ، عن ابن السَرَّاج.
و أَجْبَنْتُهُ: وجدتُه جَبَاناً. و جَبَّنْتُهُ تَجْبِيناً:
نسبته إلى الجُبْنِ.
و يقال: «الولد مَجْبَنَةٌ مَبْخَلَةٌ»، لأنّه يُحَبُّ البقاءُ و المالُ لأجله.
[1] فى القاموس: و ثمينة كسفينة: بلد، أو أرض. و قول الجوهرى ثمانية، سهو.