مشيت إليه و ادعى متمهّلا # و قد و صلوا خرطومه بحسام

فقلت لنفسي: إنّه الفيل ضارب # بأبيض من ماء الحديد هذام‌ [1]

فإن تنكلي عنه فعذرك واضح # لدى كلّ منخوب الفؤاد عبام‌ [2]

و عند شجاع القوم أكلف فاحم # كظلمة ليل جلّلت بقتام

[و لما رأيت السيف في رأس هضبة # كما لاح برق من خلال غمام‌] [3]

فناهشته حتى لصقت بصدره # فلما هوى لازمت أيّ لزام

و عذت بقرنيه أريد لبانه # و ذلك من عادات كلّ محامي

فجال و هجّيراه صوت مخضرم # و أبت بقرني يذبل و شمام‌ [4]

و قال هارون: [من الطويل‌]

و لمّا أتاني أنّهم يعقدونه # بقائم سيف فاضل الطّول و العرض

مررت و لم أحفل بذلك منهم # إذا كان أنف الفيل في عفر الأرض

و حين رأيت السّيف يهتزّ قائما # و يلمع لمع الصّبح بالبلد المفضي‌ [5]

و صار كمخراق بكفّ حزوّر # يصرّفه في الرّفع طورا و في الخفض‌ [6]

فأقبل يفري كلّ شي‌ء سما له # و صرت كأنّي فوق مزلقة دحض‌ [7]

و أهوي لجاري فاغتنمت ذهوله # فلاذ بقرنيه أخو ثقة محض

فجال و جال القرن في كفّ ماجد # كثير مراس الحرب مجتنب الخفض

فطاح و ولّى هاربا لا يهيده # رطانة هنديّ برفع و لا خفض‌ [8]

[1] الهذام: القاطع.

[2] العبام: الأحمق.

[3] البيت إضافة من ربيع الأبرار 5/431.

[4] المخضرم: المقطوع نصف أذنه. يذبل و شمام: جبلان.

[5] المفضي: الواسع.

[6] المخراق: منديل يلوى فيضرب به. الحزوّر: الغلام الذي شبّ و قوي.

[7] سما: ارتفع.

[8] لا يهيده: لا يكترث لها.