نام کتاب : كشاف اصطلاحات الفنون و العلوم نویسنده : التهانوي، محمد علي جلد : 2 صفحه : 1532
الحكم إمّا بطلب الفعل جازما كالإيجاب أو غير جازم كالنّدب أو بطلب
الترك جازما كالتحريم أو غير جازم كالكراهة.
المستدركة:
[في الانكليزية]Al -Mustadrika )sect(
[في الفرنسية]Al -Mustadrika )secte(
فرقة من النجّارية استدركوا على الزعفرانية
[1] منهم و قالوا كلام اللّه تعالى مخلوق مطلقا، و لكنّا وافقنا السّنّة
الواردة بأنّ كلام اللّه تعالى غير مخلوق، و قالوا أقوال مخالفينا كلّها كذب حتى
قولهم لا إله إلّا اللّه فإنّه كذب أيضا، كذا في شرح المواقف [2]
المستريح من العباد:
[في الانكليزية]
Man at ease because God has unveiled to him the mystery of destiE
[في الفرنسية]
Homme repose a qui Dieu a devoile le mystere du dest
من أطلعه اللّه تعالى على سرّ القدر لأنّه يرى أنّ كلّ مقدور يجب
وقوعه في وقته المعلوم، و كلّ ما ليس بمقدور يمتنع وقوعه، فاستراح من الطلب و
الانتظار لما لا يقع و الحزن و التحسّر على ما فات و الصبر و التسليم على ما وقع،
كما قال اللّه تعالى ما أَصابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي
الْأَرْضِ[3] الآية. و لهذا قال أنس رضي اللّه عنه:
(خدمته صلى اللّه عليه و سلم عشر سنين فلم يقل [في]
[4] شيء فعلته لم فعلته، و لا [في]
[5] شيء تركته لم تركته) [6]. انتهى كذا في الاصطلاحات الصوفية.
المستزاد:
[في الانكليزية]Superfluous )in prosody(
[في الفرنسية]Superflu )en prosodie(
عند الشعراء هو كلام زائد في آخر البيت او آخر كلّ مصراع، و يشترط
رعاية القافية في كلام المستزاد و ارتباطه بالشعر بحسب المعنى و السّياق و
السّباق. و يجب أن يكون البيت بصرف النظر عن المستزاد مستوفي المعنى، بحيث لا يكون
وجود المستزاد و عدمه مؤثّرا على معنى البيت. و مثال المستزاد في البيتين التاليين
و ترجمتهما:
ذهبت لطبيب و قلت له: أنا مريض
من أوّل الليل حتى السّحر أنا صاح
فما علاجي؟
فحين رأى الطبيب نبضي قال من باب
اللّطف:
لا أظنّ أنّ لديك مرضا سوى العشق فمن
معشوقك؟
و مثال المستزاد في آخر كلّ مصراع الرباعي التالي و ترجمته:
لقد جرينا مدة وراء الزينة
في عهد الشّباب
ثم سرنا مدة في طلب العلم (الدفتر و
الورق)
و قرأنا الكتاب
و حين أدركنا حقيقة الدنيا صرنا
مبتورين
كالكتابة فوق الماء
[1] من فرقة النجارية المعتزلة اتباع رجل اسمه الزعفراني. كانت له
آراء كثيرة.
موسوعة الفرق و الجماعات و المذاهب 235 معجم الفرق الاسلامية 126
[2] المستدركة- فرقة من النجارية المعتزلة قالوا بخلق القرآن. و
قالوا إن كل من خالفهم فهو كاذب. و قد ضلوا و أضلوا.
موسوعة الجماعات و المذاهب ... ص 368 معجم الفرق الاسلامية 223