و صورته أن يؤتى بالرّديف في صدر الأبيات، و مثاله في الشعر التالي و ترجمته:

كذا في جامع الصنائع‌ [1]

المختلف:

[في الانكليزية]Existence of two opposite traditions

[في الفرنسية]Existence de deux traditions opposees

بفتح اللام على أنّه مصدر ميمي كما في شرح النخبة هو عند المحدّثين أن يوجد حديثان متضادان في المعنى بحسب الظاهر فيجمع بينهما بما ينفي التضاد كذا في الإرشاد الساري شرح البخاري. و في خلاصة الخلاصة رفع الاختلاف أن توجد أحاديث متضادة بحسب المعنى ظاهرا فيجمع بينهما أو يرجّح أحدهما. و المختلف قسمان: الأول ما يمكن الجمع بينهما فيتعيّن المصير إليه و يجب العمل بهما. و الثاني ما لا يمكن فيه ذلك و هو ضربان: الأول ما علم أنّ أحدهما ناسخ و الآخر منسوخ. و الثاني ما لا يعلم فيه ذلك فلا بدّ من الترجيح ثم التوقّف انتهى. و الظاهر من هذا أنّ المختلف بكسر اللام و أنّه أعمّ من الأول وجودا و المختلف على صيغة اسم المفعول. و في اصطلاح أهل العربية هو اللفظ الذي اختلف فيه أئمة اللغة في أنّه في الأصل عربي أو عجمي مثل طست بالسين المهملة كذا في شرح نصاب الصبيان.

المختم:

[في الانكليزية]Cutting ،breaking

[في الفرنسية]Decoupage ،coupure

هو المقطع و قد سبق.

المخدّر:

[في الانكليزية]Drug ،narcotic ،anesthetic

[في الفرنسية]Drogue ،stupefiant ،anesthesique

على صيغة اسم الفاعل من التخدير عند الأطباء دواء يجعل الروح الحساس أو المحرّك للعضو غير قابل لتأثير القوة النفسانية قبولا تاما كالأفيون كذا في المؤجز في فنّ الأدوية.

المخرج:

[في الانكليزية]phonetics ،phonology ،denominator

[في الفرنسية]Phonetique ،phonologie ،denominateur

اسم ظرف من الخروج هو عند القرّاء و الصرفيين عبارة عن موضع خروج الحرف و ظهوره و تميّزه عن غيره بواسطة صوت. و قيل المخرج عبارة عن الموضع المولّد للحرف، و الأول أظهر كذا في تيسير القارئ و الدقائق المحكمة. و معرفة المخرج تحصل بأن تسكّنه و تدخل عليه همزة الوصل و تنظر أين ينتهي الصوت فحيث انتهى فثمة مخرجه. ألا ترى أنّك تقول آب و تسكت فتجد الشفتين قد انطبقت إحداهما على الأخرى كذا في بعض شروح الشافية.

فائدة:

اختلفوا في مخارج الحروف، فالصحيح عند القرّاء و متقدّمي النحاة كالخليل أنّها سبعة عشر. و قال كثير من الفريقين ستة عشر، فاسقطوا مخرج الحروف الجوفية و هي حروف المدّ و اللين، و جعلوا مخرج الألف من أقصى الحلق، و الواو من مخرج المتحرّكة، و كذا

[1] و اين از مخترعات بعضي متأخرين است و چنان اختراع نموده شده كه رديف بصدر ابيات برده شود مثاله:

كذا في جامع الصنائع.