verites, table des decrets de Dieu, premier chapitre du Coran, intellect premier.

هي أمّ الكتاب و قد مرّ.

مبادلة الرّأسين:

[في الانكليزية]

Replacement of the first letter of a word by a newE

[في الفرنسية]

Remplacement de la premiere lettre d'un mot par une nouvelle lettre.

عند بعض البلغاء أن يؤتى بلفظين متجانسين في الكلام، و لكنّهما مختلفان في الحرف الأول مثل سلام و كلام، و سلامت و ملامت و هذا من مخترعات حضرة الشّاعر أمير خسرو دهلوي. كذا في جامع الصّنائع‌ [1]

المبادئ:

[في الانكليزية]Principles ،principal organs

[في الفرنسية]Principes ،organes principaux

هي جمع مبدأ. و في اصطلاح العلماء تطلق على ما تتوقّف عليه مسائل العلم على ما سبق في المقدمة، و على الأسباب و على الأعضاء الرئيسة [2] في بدن الإنسان على ما في بحر الجواهر.

المبادئ العالية:

[في الانكليزية]

Transcendental principles) heavenly souls and intellects (

[في الفرنسية]Principes transcendentaux )ames ،intellects celestes(

هي العقول و النفوس السماوية.

مبادئ النّهايات:

[في الانكليزية]Principles of ends ،aims of relgious duties

[في الفرنسية]Principes des finalites ،finalites des devoirs religieur

هي فروض العبادات أي الصلاة و الزكاة و الصوم و الحج و ذلك أنّ نهاية الصلاة هي كمال القرب و المواصلة الحقيقية، و نهاية الزكاة هي بذل ما سوى اللّه لخلوص محبة الحقّ، و نهاية الصوم هي الإمساك عن الرّسوم الخلقية و ما يقويها بالفناء في اللّه و لهذا قال [تعالى‌] [3] في الكلمات القدسية: (الصوم لي و أنا أجزي به) [4]، و نهاية الحج الوصول إلى المعرفة و التحقّق بالبقاء بعد الفناء لأنّ المناسك كلها وضعت بإزاء منازل السّالك إلى النهاية و مقام أحدية الجمع و الفرق كذا في الاصطلاحات الصوفية لكمال الذين.

المبارأة:

[في الانكليزية]Divorce by mutual consent

[في الفرنسية]Divorce par consentement mutuel

بالهمزة و تركها خطأ و هي أن يقول لامرأته برأت من نكاحك بكذا و تقبله هي، كذا في تعريفات السّيد الجرجاني.

المباشرة:

[في الانكليزية]Sexual intercourse ،copulation coitus ،direct action

[في الفرنسية]Copulation ،coit ،action directe

في اللغة الجماع. و الفاحشة من المباشرة عند الفقهاء هي أن تماس أحد الفرجين من الزوجين الآخر متجرّدين مع انتشار الآلة بلا التقاء الختانين. و منهم من لم يشترط مسّ الفرجين بل التجرّد و الانتشار و هي من نواقض الوضوء، و لا يكون المباشرة بين الرجلين و المرأتين عند الأكثرين كذا في جامع الرموز.

و المباشرة عند المعتزلة هو الفعل الصادر بلا وسط. قالوا الفعل الصادر من الفاعل بلا وسط هو المباشرة و بوسط هو التوليد كحركة اليد

[1] نزد بعضي بلغا آنست كه دو لفظ متجانس در كلام آرند كه در اوّل حروف مختلف باشند چون سلام و كلام و سلامت و ملامت و اين از مخترعات حضرت امير خسرو دهلوي است كذا في جامع الصنائع.

[2] الرئيسية (م)

[3] [تعالى‌] (+ م)

[4] مسند احمد، 2/ 234