مثال موضوع جزوى آن‌ [1] كه گوئى: زيد دبيرست، يا زيد دبير [2] نيست.

و اين را مخصوصه خوانند. و شخصيه خوانند، نخستين موجب‌ [3] است، و دوّم سالب است‌ [4].

و امّا چون موضوع كلّى بود، از دو بيرون نبود [5].

يا پيدا نكرده بود [6] كه حكم بر چندست: بر همه است، يا بر برخى.

چنان كه- گوئى مردم جنبنده است، و نه گوئى: همه مردم، يا برخى مردم. و [7] اين را موجبه‌ [8] مهمله خوانند، و يا [9] گوئى: مردم نيست جنبنده‌ [10]، و اين را سالبه مهمله خوانند.

يا پيدا كرده بود [11] چندى حكم. و [12] اين را محصوره خوانند،

[1] - آن بود- كب،- آنست- ن.

[2] - يا دبير- د،- زيد پير است را زيد و پير- آ.

[3] - موجبه- ل- د.

[4] - بى: و- ه،- بى: است- كب،- و دوم سالبه است- د- ل.

[5] - نيست- ه،- از دو قسم بيرون نباشد اول- ن.

[6] - نكرده‌اند- ن،- نكرده تو- د.

[7] - بى: و- ه- كب.

[8] - بى: موجبه- ه.

[9] - بى: يا- ط،- خوانند و اين دو گونه بود موجبه چنانكه گوئى مردم جنبده است و اما- د.

[10] - بى: ه- د،- جنبده- ق.

[11] - بودى- د،- خوانند و دوم پيدا كرده‌اند- ن.

[12] - بى: و- كب.