و (أمثال) [1] هذه الحدود من‌ [2] التي كان يرتضيها [3] أرخوطس. و كذلك قد تبيّن من (أمر) قوم آخرين أنّهم كانوا يتعاطون القول في أشياء ممّا [هي داخلة] [4] في هذه الصناعة، مثل القسمة و الحدود، مثل ما بيّن‌ [5] من قول كسانقراطيس‌ [6] و أكثر [7] ذلك أفلاطن، و ذلك‌ [8] ليس على طريق الصناعة لكن على أنّها أجزاء [ما] من الصناعة قد شعر [9] بها. و بالجملة فإنّ ما [10] أثبت من أمر الأشياء التي‌ [11] هي داخلة في صناعة المنطق قبل أرسطاطاليس هو أحد الأمرين‌ [12]:

إمّا الأفعال الكائنة عن الصناعة لا [13] على أنّها بصناعة لكن بالدربة [14] و القوّة الحادثة عن‌ [15] طول مزاولة أفعال الصناعة، إذ كان‌ [16] اتّفق لهم أن زاولوها من غير أن تكون عندهم القوانين التي بها تكون‌ [17] الأفعال، مثل قوّة افروطاغورس‌ [18] على السوفسطائيّة و ثراسوماخوس‌ [19] على الخطابة و أوميرس على الشعر، و كما أثبتت‌ [20] الخطب أنفسها/ و الأشعار أنفسها [21] ليس [على‌] القوانين التي إذا استعملها الإنسان أنشأ أمثال تلك الخطب و الأشعار. و إمّا أن يكون ما أثبت [منها] في كتاب جزءا ما من الصناعة إلّا [أنّه يسير] [22]، مثل ما كتب (في) الشعراء [23] أصناف‌ [24] أوزان ألفاظه‌ [25]، و من الخطب أشياء مأثورة [26]، و كذلك من الجدل.

فأمّا أن تكون هذه الصناعة (و هذه) [27] الأشياء [28] على النظام الذي ينبغي‌

[1] و أمثال: و د، فامثال فكم.

[2] هى فكم.

[3] ربضها ف، رفضها ك، م.

[4] هو داخل فكم.

[5] قد تبين فكم.

[6] كسانقراطيس: كسابقراطيس د، ف، كسابعراطيس ك، م.

[7] + من فكم.

[8] و كذلك م.

[9] شهر فكم.

[10] الذي قد فكم.

[11] الذي م.

[12] امرين ف، ك.

[13] - ف.

[21] - ف.

[14] بالدرية ف، ك، بالدر م.

[15] من فكم.

[16] + قد فكم.

[17] + تلك فكم.

[18] د: افدوطاغورس ف، ك، افدوطاعورس م.

[19] و ثراسوماخس: و براسوماخس (بضم السين الأولى) د، و مراسوماحورس فكم.

[20] اثبت فكم.

[22] انها يسيرة فكم.

[23] الشعراء: الشعرا د، الشعر ف، ك، الشغل م.

[24] فكم: اصنا (ه) د.

[25] لفظه فكم.

[26] ما ندرة فكم.

[27] ك، م: و هذا ف.

[28] فكم: الانشاد.