نام کتاب : رساله نفس نویسنده : ابن سينا جلد : 1 صفحه : 46
(وى و ميان) [1] آلت [وى] [2] آلتى «نيست ديگر» [3]، (و ميان وى) [4] و ميان آنكه «وى عاقل» [5] ذات خويش است هم آلتى نيست. پس معلوم شد كه «تعقلات» [6] نفس عاقله «بآلت» [7] جسمانى نيست.
و همچنين ادراك نفس عاقله مر آلت را «از دو وجه خالى نباشد»: [8] (يا بسبب وجود ذات آلت است) [9]، يا بسبب وجود [صورتى] [10] ديگر [در]
[11] آلت. اگر بسبب وجود ذات صورت است، واجب «كند» [12] كه ما دام [او] [13] مدرك آلت «باشد» [14]، و چنين نيست [15]. و اگر «بسبب صورت» [16] ديگرست، از دو «حال» [17] خالى نيست: يا «اين» [18]