آن‌] [1]. «دوّم» [2] نفس حيوانى (است) [3] و «او» [4] كمال اوّلست مر جسم طبيعى [آلى‌] [5] (را) [6] از آن جهت كه «جرّويات را دريابد» [7] و جسم خويش را بجنباند بارادت» [8]. «سيّم» [9] نفس انسانى است و «او» [10] كمال اوّلست مر جسم طبيعى [آلى‌] [11] را از آن جهت كه فعل باختيار عقل كند «و رأيها» [12] كلّى [را] [13] استنباط كند و «صناعت‌ها را اختراع كند» [14] و معقولات كلّى (را) [15] دريابد.

«امّا» [16] نفس نباتى «سه قوت دارد» [17]: يكى غاذيه و فعل‌

[1] - آ د ل م ح س ندارد.

[2] - س، و دوّم- د م ح ل ف آ: و ديگر.

[3] - نسخ ديگر افزوده.

[4] - س آ: آن را.

[5] - ف: ندارد.

[6] - نسخ ديگر افزوده.

[7] - ح م: كه جز بدان در نيابد- ل: كه جزئيات دريابد آ: را دريابد.

[8] - ل د م ح: بارادت بجنباند- س آ: را بارادت بجنباند.

[9] - ل م: و سيوم- آ: و سوّم- ف: سوم- ح س م: و سيم.

[10] - س آ د م ل ح: آن را.

[11] - ف ندارد.

[12] - ف: رأيها و- م د ل: رأيهاى.

[13] - ف ح ندارد.

[14] - ح: و صناعت را اختراع كند- م: و صناعت استخراج و اختراع نمايد- ف:

و صناعت‌ها را اختيار كنذ.

[15] - ف افزوده.

[16] - نسخ ديگر: و.

[17] - ف ل م د ح: را سه قوت است.