و يكون اللفظ خبرا و المعنى دعاء و طلب، نحو: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ، معناه فأعنا على عبادتك. و يقول القائل: أستغفر اللّه، و المعنى «اللهم اغفر». قال اللّه جل ثناؤه: لا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ‌. و يقول الشاعر:

مما تقدم نرى أن ابن فارس قد أورد من المعاني التي يحتملها لفظ الخبر أحد عشر معنى، و أن إيراده لهذه المعاني إما على سبيل المثال أو على أنها أهم معاني الخبر التي يكثر تداولها في الكلام. نقول ذلك لأن المعاني التي يحتملها لفظ الخبر و يدل عليها لا حصر لها، و أنها أكثر من أن تستقصى.