1- و من أمثلة ذلك قول عمر بن أبي ربيعة في صاحبته هند:

فالكناية هنا في البيت الثالث، هي «بعيدة مهوى القرط»، و مهوى القرط المسافة من شحمة الأذن إلى الكتف. فابن أبي ربيعة يصف صاحبته بأنها بعيدة مهوى القرط، و هو بهذه الصفة يريد أن يدل على أن هندا صاحبته «طويلة الجيد». و لهذا عدل عن التصريح بهذه الصفة إلى الكناية عنها، لأن بعد المسافة بين شحمة الأذن و الكتف يستلزم طول الجيد.

2- و قال المتنبي في إيقاع سيف الدولة ببني كلاب:

فالمتنبي هنا يصف بني كلاب الذين أوقع بهم سيف الدولة بأن بسطهم في المساء و قبل الإيقاع بهم كانت من الحرير ثم صارت في الصباح من التراب بسبب ما أصابهم من الأمير سيف الدولة.

و قصد الشاعر من وراء هذا التعبير في الواقع أن يصف بني كلاب بأنهم في المساء كانوا سادة أعزاء ثم صاروا في الصباح و بعد الإيقاع بهم فقراء أذلاء. و قد عدل الشاعر بتعبيره عن التصريح إلى أسلوب الرمز