شبّه الثغر بالطلع، و الخد بالورد، و النهد بالرمان، و اليد المخضوبة بالبلح.

و كقول ابن رشيق:

شبّه الشعر الأسود بالليل، و الوجه بالبدر، و القدّ أو القامة بالغصن، و الردف‌ [2] بالحقف و هو كثير الرمل.

و منهم من شبّه خمسة أشياء بخمسة أشياء كقول أبي الفرج الوأواء الدمشقي:

ففي البيت الثاني شبّه دموع هذه الإنسانة باللؤلؤ، و عينيها بالنرجس، و خدّيها بالورد، و الأنامل المخضوبة بالعناب، و ثناياها بالبرد.

و يقول أبو هلال العسكري: «و لا أعرف لهذا البيت ثانيا في‌

[1] الطلع، ما يطلع من النخلة ثم يصير ثمرا إن كانت أنثى، و إن كانت ذكرا لم يصر تمرا بل يؤكل طريا، و يترك على النخلة أياما معلومة حتى يصير فيه شي‌ء أبيض مثل الدقيق، و له رائحة ذكيّة فيلقح به الأنثى.

[2] ردف المرأة: عجزها.

[3] القود بفتح القاف و الواو: القصاص. و هو قتل القاتل بالقتيل.