الاشارة)
و دلالة التعریض عقلیة، یجب أن یتنبّه لها العقل، لا بالوضع الحقیقی و لا
المجازی. و إنما سمّی تعریضا لأنّ المعنی منه یفهم من عرضه أی من جانبه، و
عرض کل شیء جانبه [1] و للناس فی الفرق بین الکنایة و التعریض عبارات
متقاربة: فقال الزمخشری: الکنایة ذکر الشیء بغیر لفظه الموضوع له. و التعریض أن یذکر شیئا یدلّ به علی شیء لم یذکره. و
قال ابن الأثیر: الکنایة ما دلّ علی معنی یجوز حمله علی الحقیقة و المجاز
بوصف جامع بینهما. و التعریض: اللفظ الدالّ علی معنی لا من جهة الوضع
الحقیقی أو المجازی، کقول من یتوقّع صلة: و اللّه إنی لمحتاج، فانه تعریض
بالطلب، مع أنه لم یوضع له لا حقیقة و لا مجازا، و إنما فهم من عرض اللفظ،
أی جانبه. و قال السبکی فی کتاب «الإغریض فی الفرق بین الکنایة و التعریض»: الکنایة
لفظ استعمل فی معناه مرادا منه لازم المعنی، فهو بحسب استعمال اللفظ فی
المعنی حقیقة، و التجوّز فی إرادة إفادة ما لم یوضع له، و قد لا یراد منها
المعنی، بل یعبّر بالملزوم عن اللازم، و هی حینئذ مجاز. و من أمثلته:
قُلْ نارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا [2] فانّه لم یقصد إفادة ذلک، لأنّه
معلوم، بل إفادة لازمه، و هو أنهم یردونها و یجدون حرّها إن لم یجاهدوا. و
أمّا التعریض فهو لفظ استعمل فی معناه للتلویح بغیره، نحو: بَلْ فَعَلَهُ
کَبِیرُهُمْ هذا [3] نسب الفعل إلی کبر الأصنام المتّخذة آلهة، کأنه غضب أن
(1) المثل السائر: ج 3 ص 52 و 56. (2) التوبة: 81. (3) الأنبیاء: 63.